24/8/14

Football is NOT a tv programme!

Παρακάτω εντοπίσαμε μια επιγραφή-διαφήμιση (όπως θέλετε πείτε το) της Prescot Cables FC. Η Prescot είναι μια τοπική ομάδα της ευρύτερης περιοχής του Merseyside. Ανήκει στους φιλάθλους της και αγωνίζεται στην 8η κατηγορία του Αγγλικού ποδοσφαίρου.
Μετάφραση: (Μην αφήσετε τα παιδιά σας να μεγαλώσουν νομίζοντας ότι το ποδόσφαιρο είναι τηλεοπτικό πρόγραμμα. Όλα τα ματς πρωταθλήματος δωρεάν για τα παιδιά κάτω των 16.)

Η ανακοίνωση που συνόδευε την εξής πινακίδα λέει χαρακτηριστικά: "Δεν θα μπορούσαμε να το θέσουμε πιο ξεκάθαρα. Χωρίς την υποστήριξη σας δεν θα επιβιώναμε. Το Σάββατο γιατί δεν κλείνετε το Sky(αθλητικό κανάλι στη Βρετανία), να βάλετε το παλτό σας και να ρθείτε να δείτε την τοπική σας ομάδα; Δεν θα το μετανιώσετε. Prescot Cables FC vs Ossett Albion 3pm, Ενήλικες 7λίρες, Κάτω των 16 δωρεάν."

Στις μέρες μας όπου στο βωμό του μοντέρνου ποδοσφαίρου πολλές αξίες θυσιάζονται μπροστά στα εκατομμύρια και τα τηλεοπτικά συμβόλαια, μια μικρή ομάδα στην Αγγλία περνάει ξεκάθαρα το μήνυμα σε όλους και επιτρέπει στη νέα γενιά να παρακολουθήσει εντελώς δωρεάν το άθλημα που αγαπάει. Παρακάτω παραθέτουμε και μια φωτογραφία του γηπέδου της(Valerie Park) για τους πιο ρομαντικούς οπαδούς...

Rbl28

Δεν υπάρχουν σχόλια: